sobota, 16 kwietnia 2011

Görlitz - czerwiec 2010 (Niemcy)

Görlitz - największe miasto Śląska po stronie Niemiec. Dwie godziny jazdy pociągiem z Wrocławia. Ogromna ilość zabytków - nie zostało zniszczone podczas ostatniej wojny. Görlitz jest w dużej części opuszczone z powodu wyjazdów mieszkańców do zachodnich landów Niemiec. Mimo to widać, że się rozwija. Sukcesywnie odnawiane są zabytkowe budowle w mieście.
Przez środek Görlitz przepływa graniczna rzeka Nysa Łużycka, przez co miasto jest podzielone na dwie części: niemiecką i polską. Polska strona to osobne miasto Zgorzelec. Niestety, daleko jej do standardów estetycznych części niemieckiej. I nie można tego usprawiedliwić argumentem, że najatrakcyjniejsze elementy tego dwumiasta leżą po stronie niemieckiej (np. Stare Miasto).



Kościół Mariacki widziany z Postplatz.



Dom towarowy "Hertie-Kaufhaus".










Barbakan "Kaisertrutz" w remoncie.



Kościół św. Trójcy.









Budynek Schönhof. Siedziba Muzeum Śląskiego.








Stary Ratusz.



Nowy Ratusz.




Kościół farny św. Piotra i Pawła.

Most Staromiejski nad graniczną rzeką Nysą Łużycką.






Kościół farny św. Piotra i Pawła. Widok z Mostu Staromiejskiego.
Do końca 2007 roku istniało w tym miejscu przejście graniczne między Polską a Niemcami.

Widok na polską stronę.


Słup graniczny po stronie niemieckiej.








Przerwa na kawę.



Kolejowy Dworzec Główny w Görlitz i ja...

Wnętrze tegoż dworca.




Byłe przejście graniczne między Polską a Niemcami.

Nysa Łużycka.

Zgorzelec.


Dworzec kolejowy "Zgorzelec Miasto".

Wnętrze tegoż dworca.


Perony wyglądają w miarę...

Budynek dworca "Zgorzelec Miasto". Widok od strony peronów.